Logo Anciennes Automobiles
Logo Anciennes Automobiles

 

Menu rétracté

 

 

Page mise à jour le 8 décembre 2016

Électricité
Normes et standards de câblage

Sommaire :

Électricité
Normes et standards de câblage

Introduction  

Les câbles électriques utilisés en automobile ont leur isolant coloré ; ceci est vrai depuis longtemps et les constructeurs automobiles ont peu à peu utilisé des couleurs différentes pour différencier les fils. Malheureusement tout ceci s'est fait dans la plus totale anarchie et sans règle définie.

Aujourd'hui, chaque constructeur utilise ses propres normes qui peuvent d'ailleurs varier d'un modèle à l'autre. Seuls les Anglais, à ma connaissance, ont établi des standards et s'y sont plus ou moins tenus.

Quelques habitudes sont toutefois à peu près respectées : le rouge est souvent utilisé pour véhiculer une alimentation positive depuis le fusible jusqu'à l'appareil et le noir pour relier un appareil à la masse négative. Mais il ne faut pas trop s'y fier...!!!

Règles de câblage anglaises  

Au Royaume-Uni, les normes déterminent les couleurs des câbles électriques des automobiles selon leur usage (British Standard BS-AU7).

Couleurs de base

 

Lucas utilise les 7 couleurs de base suivantes :

 

CouleurCodeUtilisation
Black (noir)BMasse
Green (vert)GAppareils alimentés par la clé de contact (essuie-glaces, lave-glace, clignotants, etc.)
White (blanc)WCouleur de base des circuits d'allumage
Red (rouge)RFeux de parking, de position et arrières
Blue (bleu)UAvec un filet blanc, les feux de route, avec un filet rouge, les feux de croisement
Purple (violet)PAppareils non alimentés par la clé de contact (avertisseurs, éclairage intérieur, etc.)
Brown (marron)NCâbles principaux de la batterie

Couleurs de base complémentaires

 

À ces couleurs de base s'ajoutent les trois couleurs suivantes :

 

CouleurCodeUtilisation
Slate (gris)SVitre électrique
Yellow (jaune)Y 
Light green
(vert clair)
LG 

Couleurs secondaires

 

Ces couleurs de base sont accompagnées de couleurs secondaires sous forme de filet.

Ces couleurs secondaires reprennent les 9 couleurs ci-dessus auxquelles s'ajoutent les 2 couleurs suivantes :

 

CouleurCodeUtilisation
Orange (orange)O 
Pink (rose)K 

Combinaisons de couleurs

 

Ainsi, la couleur de chaque câble est codifiée par les lettres des couleurs principales et secondaires.

Par exemple, WG signifie câble blanc avec un filet vert, LGK signifie câble vert clair avec un filet rose, etc.

Voici les combinaisons rencontrées et leur utilisation habituelle, mais attention, elles peuvent varier selon les constructeurs et les périodes. It's so british...

 

Couleur principaleCouleur secondaireCodeUtilisation
Noir-BMasse
NoirBleuBUDu compte-tours à sa génératrice
NoirMarronBNDu compte-tours à sa génératrice
NoirVertBGDe l'essuie-glace à son interrupteur, du moteur du ventilateur électrique à son relais
NoirVert clairBLGDe l'interrupteur du manque de vide de l'assistance de freinage au voyant lumineux d'alerte ou son alarme sonore
NoirOrangeBODu moteur du ventilateur électrique à la sonde thermique
NoirRoseBK 
NoirVioletBP 
NoirRougeBRCompteur de vitesse électrique
NoirGrisBS 
NoirBlancBWDe l'interrupteur de niveau de liquide de frein et de l'interrupteur de frein de parking à son voyant lumineux d'alerte
NoirJauneBYCompteur de vitesse électrique
Bleu-UInterrupteur de feux de route et de feux de croisement
BleuNoirUB 
BleuMarronUN 
BleuVertUG 
BleuVert clairULGDu moteur d'essuie-glace à son interrupteur
BleuOrangeUO 
BleuRoseUKDu fusible de feux de croisement aux feux de croisement gauches (lorsque les deux côtés sont séparés)
BleuVioletUP 
BleuRougeURDe l'interrupteur de feux de croisement aux feux de croisement. Du fusible de feux de croisement aux feux de croisement gauches (lorsque les deux côtés sont séparés)
BleuGrisUSDu fusible de feux de route aux feux de route gauches (lorsque les deux côtés sont séparés)
BleuBlancUWDe l'interrupteur d'appel de feux de route aux feux de route. Du fusible de feux de route aux feux de route droits (lorsque les deux côtés sont séparés)
BleuJauneUYDe l'interrupteur d'overdrive à son voyant lumineux
Marron-NCâblage principal de batterie
MarronNoirNBVoyant lumineux d'alerte d'alternateur
MarronBleuNUDu régulateur de tension à l'allumage et à l'interrupteur de contact
MarronVertNGDe la dynamo ou de l'alternateur (borne F) au régulateur de tension (borne F)
MarronVert clairNLGDu moteur d'essuie-glace à son interrupteur
MarronOrangeNO 
MarronRoseNK 
MarronVioletNPCâblage de l'alternateur
MarronRougeNRDe la batterie à l'interrupteur de contact
MarronGrisNS 
MarronBlancNWDe l'ampèremètre au régulateur. De l'ampèremètre à l'alternateur
MarronJauneNYDe la dynamo (borne D) au régulateur (borne D) et au voyant lumineux. Point neutre de l'alternateur
Vert-GAccessoires alimentés, via un fusible, par l'interrupteur de contact
VertNoirGBDe la sonde de niveau d'essence à l'indicateur de niveau du tableau de bord
VertBleuGUDe la sonde de température à l'indicateur de température du tableau de bord
VertMarronGNDu feu de recul à son interrupteur
VertVert clairGLGDe la centrale clignotante des feux de détresse à l'ampoule témoin
VertOrangeGOAmpoule d'alarme de niveau bas d'essence
VertRoseGKDu solénoïde de starter à son interrupteur
VertVioletGPDes feux stop à leur interrupteur
VertRougeGRClignotants gauches
VertGrisGSDu ventilateur de chauffage à son interrupteur (vitesse rapide)
VertBlancGWClignotants droits
VertJauneGYDu ventilateur de chauffage à son interrupteur (vitesse lente)
Vert clair-LGDu régulateur de tension aux accessoires
Vert clairNoirLGBDu lave-glace à son interrupteur
Vert clairBleuLGUDe l'interrupteur des clignotants au témoin lumineux gauche
Vert clairMarronLGNDe l'interrupteur des clignotants à la centrale clignotante (borne L)
Vert clairVertLGG 
Vert clairOrangeLGO 
Vert clairRoseLGKDe la centrale clignotante (borne L) à l'interrupteur des feux de détresse
Vert clairVioletLGPDe la centrale clignotante (borne F) aux clignotants
Vert clairRougeLGRDu réservoir d'essence droit à l'interrupteur de permutation
Vert clairGrisLGSDu réservoir d'essence gauche à l'interrupteur de permutation
Vert clairBlancLGW 
Vert clairJauneLGYDe la centrale clignotante aux clignotants droits
Violet-PAccessoires branchés directement sur la batterie
VioletNoirPBDes avertisseurs sonores (ou de leur relais) à leur interrupteur
VioletBleuPU 
VioletMarronPNDes avertisseurs sonores à leur relais
VioletVertPG 
VioletVert clairPLG 
VioletOrangePOInterrupteur d'antenne électrique position basse
VioletRosePK 
VioletRougePRDe l'interrupteur d'éclairage de la malle à ses ampoules
VioletGrisPSInterrupteur d'antenne électrique position haute
VioletBlancPWDe l'éclairage intérieur à son interrupteur (ou aux interrupteurs de portières)
VioletJaunePYDes avertisseurs sonores à leur relais
Rouge-RCâblage des éclairages de côté et arrières
RougeNoirRBDe l'interrupteur des feux de position gauches aux feux
RougeBleuRU 
RougeMarronRNVoyants lumineux du tableau de bord à intensité variable
RougeVertRGDe l'interrupteur des éclairages de côté et arrières à leur fusible
RougeVert clairRLGDu moteur d'essuie-glace à son interrupteur
RougeOrangeRODe l'interrupteur des feux de position droits aux feux
RougeRoseRK 
RougeVioletRPDe l'ampoule du lecteur de carte à son interrupteur
RougeGrisRS 
RougeBlancRWDe l'interrupteur des voyants lumineux du tableau de bord aux ampoules
RougeJauneRYDe l'interrupteur des feux antibrouillard aux feux antibrouillard
Gris-SVitre électrique
GrisNoirSBVitre électrique
GrisBleuSUVitre électrique
GrisMarronSNVitre électrique
GrisVertSGVitre électrique
GrisVert clairSLGVitre électrique
GrisOrangeSOVitre électrique
GrisRoseSKVitre électrique
GrisVioletSPVitre électrique
GrisRougeSRVitre électrique
GrisBlancSWVitre électrique
GrisJauneSYVitre électrique
Blanc-WCircuit de contrôle d'allumage
BlancNoirWBDe la bobine d'allumage (borne CB) aux vis platinées. Désembuage de lunette arrière
BlancBleuWUDe l'interrupteur du starter au solénoïde du starter
BlancMarronWNDu pressostat au voyant lumineux ou au manomètre
BlancVertWGDe la pompe à essence n°2 ou gauche à l'interrupteur de permutation
BlancVert clairWLGDu moteur d'essuie-glace à son interrupteur
BlancOrangeWOCâblage des feux de détresse
BlancRoseWKDe la radio à l'interrupteur de contact
BlancVioletWPDe la pompe à essence n°1 ou droite à l'interrupteur de permutation
BlancRougeWRDe l'interrupteur du démarreur au solénoïde du démarreur
BlancGrisWSDu tachymètre à la bobine d'allumage
BlancJauneWYCâblage de démarreur ou de bobine d'allumage
Jaune-YOverdrive
JauneNoirYB 
JauneBleuYUOverdrive
JauneMarronYNOverdrive
JauneVertYGOverdrive
JauneVert clairYLGDu moteur d'essuie-glace à son interrupteur
JauneOrangeYO 
JauneRoseYK 
JauneVioletYPOverdrive
JauneRougeYROverdrive
JauneGrisYS 
JauneBlancYW 

 

QUELQUES BRÈVES :

 

BASTUCK
Société allemande avec une implantation en France spécialisée dans les pièces détachées pour les anciennes Triumph, ...

en savoir plus...


L'OPÉRATION ESCARGOT EST LANCÉE
Benjamin Griveaux, le porte-parole du gouvernement, a annoncé la mise en place du dispositif de limitation de vitesse sur ...

en savoir plus...


FIN DES IMMATRICULATIONS EN PRÉFECTURE
À compter de novembre 2017, les démarches d'immatriculation se feront sur Internet et les guichets des préfectures et ...

en savoir plus...


LE POINT SUR CRIT'AIR
Cet article fait le point sur les ZCR, l'utilisation de la vignette Crit'Air et la circulation des anciennes à ce jour.

en savoir plus...


 

Une
adresse
par jour
BASTUCK
Société allemande avec une implantation en France spécialisée dans les pièces détachées pour les anciennes Triumph, ...

en savoir plus...


7
mars
2018
L'OPÉRATION ESCARGOT EST LANCÉE
Benjamin Griveaux, le porte-parole du gouvernement, a annoncé la mise en place du dispositif de limitation de vitesse sur ...

en savoir plus...


10
septembre
2017
FIN DES IMMATRICULATIONS EN PRÉFECTURE
À compter de novembre 2017, les démarches d'immatriculation se feront sur Internet et les guichets des préfectures et ...

en savoir plus...


19
mai
2017
LE POINT SUR CRIT'AIR
Cet article fait le point sur les ZCR, l'utilisation de la vignette Crit'Air et la circulation des anciennes à ce jour.

en savoir plus...